La fête du 1er Novembre à Todos Santos   Le petit village de Todos Santos, perdu dans les montagnes des Cuchumatanes, dans le département de Huehuetenango, est l'un des plus traditionnels du Guatemala. Le village est connu car les hommes portent encore presque tous l'habit traditionnel, qui consiste en un pantalon de toile rouge à rayures, et un petit chapeau de paille bordé de bleu. Chaque année, le 1er Novembre, le village fête...

Les cerfs-volants géants de Sumpango  Chaque année, le petit village de Sumpango, non loins d'Antigua Guatemala, célèbre ses morts, comme le reste du pays, le 1er Novembre. Mais à Sumpango, une tradition séculaire est toujours respectée. On fabrique durant les semaines qui précèdent la fête des morts d'énormes cerfs-volants superbement décorés.     La plupart des cerfs-volants racontent une histoire. Celle des habitants...